










En la Vogue del mes de septiembre salió publicado un artículo escrito por la directora de la revista titulado "Sin miedo al chic" que me pareció de lo más interesante, os transcribo parte:
" Aunque vivimos en un país Mediterraneo, o sea, alegre, abierto, diría que incluso atrevido en según que cuestiones y preocupado por la imagen, no deja de sorprenderme el recelo que se tiene en España cuando se trata de vestir bien. Y no me refiero a vestir correctamente, asignatura aprobada con nota, sino a dar un salto de estilo hacia el verdadero chic, asunto para el que todavía encontramos las más diversas y, en general, absurdas excusas. Las españolas a diferencia de las mujeres francesas, americanas o italianas, nos empeñamos en escudarnos tras una mal entendida comodidad para eliminar de golpe de nuestro vestuario cualquier referencia a la estética y en muchas ocasiones también a la feminidad. Basta con clamar a lo cómodo para, en el mismo gesto, decir adiós a los tacones de aguja, por supuesto a las plataformas, las sandalias de invierno, las faldas largas o las que son demasiado cortas, los pantalones al tobillo, los pitillo, las chaquetas estructuradas, los vestidos tubo, los abrigos de piel, el encaje ... y un sinfín de otras buenas ideas que terminan desterradas sin siquiera haber empezado."
Desde mi punto de vista el artículo lleva gran parte de razón pero ¿que opinais vosotras?
20 comentarios:
Hola Jewel, habitualmente te leo y me gustan mucho tus estilismos, algunos me encantaria poder imitarte, pero como bien dice el articulo al que haces referencia, bien por comodidad o bien como en mi caso, que vivo en un pueblo pequeño y cualquier cosa un poco fuera de lo normal, causa miradas de asombro, con lo cual, muchas veces me corto en utilizar gorros o prendas un poco mas fashion, o salones con falda en dias diarios, etc....
Oye una consulta personal si no te importa, para no equivocarme. He comprado zapatos en ASOS, pero ropa no me he atrevido, mas que nada por el tallaje, que es un poco lioso...Me podrias decir que talla española tienes tú de vestido y la talla en ASOS, para hacerme la idea, porque yo utilizo normailmente la 36 de vestido al tener muy poco pecho.
Un saludo, gracias
Razón 100%. Yo me escondo porque no creo que ir chic me pege, aunque mi abuela estaría tan contenta!!! Cuando adelgace unos kilillos me pondré manos a la obra para ser chic :P
Muchos besos Jewel.
Ria.
Anónimo, que pena que no te animes a lucir looks así más arriesgados o puestos por el que diran ... mira, te cuento, yo también vivo en un pueblecito al que adoro, de unos 4000 habitantes, pero como tú dices todo lo que se sale un poco de lo normal llama mucho la atención ¿y sabes que hago yo? pues que como a mi me gusta, me siento cómoda así, me lo pongo, mire quien mire y digan lo que digan, je, je ...
No, en serio, yo creo que lo más importante es que una se sienta a gusto con la ropa que lleva ¡¡y ya!!
En cuanto a Asos yo llevo una talla 34 española que equivale a una 6, así que si tú llevas una 36 es una 8. ¡¡Ah!! y me encantaría ver el vestido que te vas a comprar (aunque sea sólo el enlace) ya que a mi Asos me pierde ¡¡tiene cosas más monas!!
Un beso
Ria yo creo que tanto se puede ser chic una chica muy delgada como otra que sea más rellenita, la cuestión es llevar prendas que le favorezcan a cada una.
Así ¿a que estás esperando? je, je ...
Un beso
¡Hola Jewel!
ese editorial de Vogue ha causado bastante sensación en la blogosfera, no es la primera vez que leo una manción al mismo en el sitio web.
Desde q lo leí a finales de agosto, ávida de las nuevas tendencias, le di totalmente la razón. No obstante, yo considero que por pequeña que sea tu ciudad o sea cual sea tu trabajo siempre puedes darle un toque "chic" a tu look.
Al fin y al cabo la forma en que nos vestimos es la expresión de nosotras mismas, luego cada una se viste como es, chic o "pasotilla" (dicho con cariño).
Besos,
La_LoLiTa
Yo también leí el artículo y creo que tiene mucha razón, vamos todas demasiado clonadas, y cualquier cosa que salga de lo habitual llama demasiado la atención, a no ser claro está que vivas en una ciudad muy grande. Por eso me encanta ver blog extranjeros ;)
Moon.
Tiene razon el articulo pero yo soy de las comodas y de las que no arriesgan... basicamente porque cuando vistes fuera de lo comun se te ataca a miradas yo creo que es la mentalidad que aqui se tiene
Un beso!
No sabia que existia este "problema" en Espana. Creo que es una generalizacion... tal vez tipica de ese sentido de veguenza propia que nos carteriza a los espanoles que lo de fuera es mejor...
Con permiso de las generalizaciones, me gustaria comentar lo siguiente:
Para mi gusto la francesas no visten nada bien... tal vez en Paris si, pero tiran demasiado del negro. El resto suelen ir en vaqueros, zapatos bastante simples y segun la zona, chamarras de esas de llevar al monte. Las que salen en el sartorialist son en su mayoria modelos...
Las inglesas son muy... bueno, hay una palabra en ingles para ello "quirky" (ver: agyness deyn). la verdad es que el "dressing down" se les da de maravilla pero lel tema elegancia lo llevan fatal. realmente me gusta su estilo, no tienen complejos y se ponen lo que les da la gana... =)
A mi me gusta mucho la moda de las italianas que por lo general siempre van "glamurosas" y se sacan muy buen partido.
Un abrazo
Estoy de acuerdo con el artículo ,pero creo que tiene que ver mucho con el miedo al ridículo.A mi no sé ,me preguntan mucho que como puedo ir con tacones y me da la sensación que son a ellas a las que les duelen los pies de vermelos a mi.Me gusta ir arreglada siempre ,pero cómoda,que una cosa no está reñida con la otra.Besos
Pues yo voy a ser la nota discordante, segun ese articulo tendremos que ir todo el dia con el tacon de aguja y la media con raya, y sabeis una cosa mi madre llevaba siempre tacones y ahora tiene los pies hechos polvo, o sea que segun vosotras nos destrozamos los pies pq para presumir hay que sufrir.
En que pais mas machista vivimos por dios.
Pues yo no me imaginaba que eso se pudiera extender a todo España pero desde luego en Vitoria sí que es así, claro que es una ciudad no muy grande y yo pensaba que era por eso.
Un besote
Hola Jewel!!
Pues a mi tb me ha llamado mucho la atención el artículo, pq tiene toda la razón del mundo!! a diario veo estilismos que me encantan y q quiero copiar, pero a la hora de la verdad siempre acabo comprando y utilizando prendas más "básicas" y cómodas;la verdad es q la mayoría de días estoy arriba y abajo, haciendo visitas y demás, así que veo con envidia esos súper taconazos q lucen algunas y q yo no puedo utilizar a no ser q ese día sepa q no me voy a mover del despacho...
Ayer por ejemplo, decidí ponerme unos zapatos abotinados de charol de tacón y al final del día (muchos momentos de pie, y anduve tb lo suyo) el dolor en el empeine era insoportable, hoy todavía me duelen los pies!! Así q ya ves...
De todos modos esto del mundo blogueril me está animando a arreglarme más, eso sí q es cierto!!
Vaja rotllo t'he fotut, jeje!!
Petonets!!!
No me gusta nada ese artículo, la verdad que no estoy de acuerdo porque generaliza y critica sin analizar el papel actual de la mujer española,que es trabajadora a jornada completa, madre, ama de casa , etc..No es que no se quiera ir chic es que es materialmente imposible en la vida diaria ir vestida a lo lánguida cual Carlota Cashiraghi o subida sobre andamios a lo Beckham..Ellas NO HACEN NADA DE NADA en todo el día, así yo también soy Chic.
Pero es verdad lo que dice el artículo, no es que lo de otrs sitios sea mejor, es que en España la mujer llegando a una cierta edad(pongamos los 30), empieza a pasar de todo lo que se puede considerar chic, esto es una generalidad, las hay con 50 y super glamourosas. Pero no hay conciencia de llevar las tendencias más arriesgadas a la calle, se conforman con lo politicamente correcto(no me incluyo).
Gracias Jewel por participar en mi concurso.
En una semana haremos uno de stilismos y te quiero allí la primera con los tuyos, que son geniales.
Besos
Desde hace unos meses estoy viviendo en francia pero soy sevillana. Os aseguro que los/las franceses/as van muy muy tiradillos, mucho zapato deportivo, vaqueros anchos, sudaderas, ropa desgastada o nada trendy, ppfff pa que hablar del pelo de algunos/as.
Tengo aqui una amiga alemana y hablábamos del tema, en Alemania se gastan el dinero en coche nuevo cada 3 años y electrodomésticos para el hogar, la prioridad no es la estética ni la moda.
En España sí hacemos un desembolso de 200€ (y mas...) en el modelito y zapatos para una boda, eso no entra en la cabeza de muchos europeos.
En general enn españa e italia, somos de los más fashion, aunque en todos sitios hay de todo.
Julia, estoy totalmente de acuerdo contigo =)
y lo del PELO es cierto. las espanolas (junto con las italianas) somos de las que mejor tenemos el pelo. en inglaterra ven normal llevar el pelo en unas condiciones que en espana darian asquito... y lo mismo digo de las unas. las espanolas las solemos llevar muy bien (largas y bien limadas) en cambio por estos sitios las llevan muy mal cuidadas (mordidas y/o mal cortadas), y se las pintan de colores fuertes para disimular.
MMmmmmm entiendo perfectamente lo que quiere decir el artículo. A ver, una cosa es el currelo y el día a día (yo ahí también apuesto por la comodidad, aunque me dan envidia las que pueden ir divinas al curro, porque yo paso de pelarme de frío en esta oficina), y otra es salir por ahí. Me siento identificada plenamente con la idea de que te miren por llevar algo "raro", y mira que me considero una chica bastante discreta, pero soy aficionada a la moda (me encanta seguir las tendencias y ponerme cosas nuevas, en plan bastante discreto desde luego para lo que se ve por los blogs, no creáis). Soy de un pueblo de Navarra de unos 2500 habitantes, aunque ando bastante por Pamplona, y en ocasiones he llamado la atención (en mi pueblo sobretodo) por ponerme una minifalda (¡GRIS OSCURA y con un niki negro! - apunto que no llamaba la atención porque me quedase mal eh! me quedaba estupenda) de volantes de Zara, o unos zapatos con tacón de 8 o 9 cm. Mis amigas diciéndome que qué atrevida era símplemente por salirme del total black o del vaquero azul + botas discretas + niki discreto que llevan SIEMPRE todas ellas (con un par de excepciones que se ponen nikis-no-negros de vez en cuando). A mí me pone frita ese aburrimiento absoluto y mortal que tiene en general la gente por aquí a la hora de vestir. Es como pánico a llamar la atención lo más mínimo o a que la gente piense que puedas ser medianamente presumida, que es pecado, oye. Me pone mala y me parece una catetada. ¡Ojo! no me refiero a quien pasa de la moda y simplemente viste discreto para no complicarse, sino a quien da por hecho que todo el mundo debe ir así. Y la cosa yo creo que es distinta según qué zonas de España, porque este verano estuve de vacaciones en Galicia, y en Coruña me encantaba ver en general cómo vestía la gente por la calle, con un estilo más atrevido y original que aquí, incluso las mujeres entradas en años que aquí van o de monjas o vestidas para ir al monte y punto.
Lo siento por el rollo, que me he desahogao!! jajaja!!
Un saludo
Kea
entiendo los posts sobre frustraciones pero... de verdad pensais que eso solo ocurre en espana?
de verdad creeis que las francesas/inglesas/americanas van por la calle vestidas de gala? eso solo ocurre en ciudades grandes (londres, nyc, paris, BARCELONA).
y vuelvo a repetir... los looks que veis en internet no son de gente de a pie de a calle. yo vivo en Londres y casi nunca me cruzo con gente asi a diario!! de hecho, la mayor parte de la gente que viste asi... SON TURISTAS.
y a las pruebas me remito: en una de las fotos que jewel ha colgado de "el diablo se viste de prada", al fondo hay varias chicas vestidas como realmente visten las mujeres normales en nyc... no tienen mucho que ver con nuestra miranda, verdad?
a ver si dejais esos complejos de inferioridad a un lado... ni el extranjero es tan bueno ni espana tan mala.
Chicas, gracias a todas por los comentarios, veo que hay una gran diversidad de opiniones.
A ver, os doy la mía. No tengo ni idea de si en otros países visten mejor o peor que en el nuestro, ya que nunca he salido de España y considero que con los blogs o el streetstyle que se ve por internet no podemos hacernos una idea de como se viste ya que por norma aparece lo más original que se pueda ver en la calle y que aquí en España también tenemos.
Lo que si estoy de acuerdo con el artículo es que son muchas las españolas que tienden a lo cómodo, lo simple y lo sencillo en cuanto al vestir, llegando incluso a looks sosos y aburridos. El "ir chic" no es simplemente encaramarse a unos tacones y llevar por ejemplo una original falda tipo globo o unos pantalones de tiro alto, se puede ser chic con looks como los que acabo de mencionar pero también con unos vaqueros, unas bailarinas y un chaquetón estampado en pata de gallo o un vestido femenino y unos botines planos ¿no os parece?
Por ejemplo en éste enlace podeis ver como se puede ir chic sin grandes complicaciones, me entusiasma el look de la derecha de la primera foto ¿acaso no se es chic con ese vestido, esas botas arrugadas planas y se va realmente cómoda?
http://jewelstyle.blogspot.com/2008/10/comptoir-des-cotonniers.html
Un beso a todas y gracias por comentar
"Lo que si estoy de acuerdo con el artículo es que son muchas las españolas que tienden a lo cómodo, lo simple y lo sencillo en cuanto al vestir, llegando incluso a looks sosos y aburridos.
EXACTAMENTE IGUAL QUE EN EL RESTO DEL PRIMER MUNDO, HIJA.
Publicar un comentario en la entrada